KATAGANA(カタガナ)

KATAGANA(カタガナ)

KATAGANA(カタガナ)	ア A	イ İ	ウ U	エ E	オ O
	カ KA	キ Kİ	ク KU	ケ KE	コ KO
	サ SA	シ SHİ	ス SU	セ SE	ソ SO
	タ TA	チ CHİ	ツ TSU	テ TE	ト TO
	ナ NA	ニ Nİ	ヌ NU	ネ NE	ノ NO
	ハ HA	ヒ Hİ	フ FU	ヘ HE	ホ HO
	マ MA	ミ Mİ	ム MU	メ ME	モ MO
	ヤ YA		ユ YU		ヨ YO
	ラ RA	リ Rİ	ル RU	レ RE	ロ RO
	ワ WA				ヲ WO
					ン N

Katagana: Katagana hece abecesi genellikle yabancı dillerden giren sözcüklerin yazımında kullanılır. Katagana bundan başka Kanci yazaçların (Karakterin) Çince telaffuzunu göstermek için, bazen de vurgu yapmak için (yatık yazı işlevinde) kullanılır.

            Farklı yazaçlara ship olmalarına rağmen Hiragana ile Katagana aynı heceler kümesini ifade ederler. Yani Katagana yazaçları da ünlü + ünsüz biçimindeki heceleri ifade ederler.

            Katagana ile yazılan yabancı kökenli sözcükler bu kalıba uyabilmek için değişikliğe uğrarlar.

 

YUMUŞAK ÜNSÜZLER

YUMUŞAK ÜNSÜZLER	ア A	イ İ	ウ U	エ E	オ O
	ガ GA	ギ Gİ	グ GU	ゲ GE	ゴ GO
	ザ ZA	シ (Cİ)	ズ ZU	ゼ ZE	ゾ ZO
	ダ DA	ヂ (Cİ)	(DZU)	デ DE	ド DO
	バ BA	ビ Bİ	ブ BU	ベ BE	ボ BO
	パ PA	ピ Pİ	プ PU	ペ PE	ポ PO

HECELERDE KÜÇÜK　ヤ　ユ　ヨ　 nun  EKLENMESİ

HECELERDE KÜÇÜK　ヤ　ユ　ヨ　 nun  EKLENMESİ	ヤ YA	ユ YU	ヨ YO
	キャ KYA	キュ KYU	キョ KYO
	シャ SHA	シュ SHU	ショ SHO
	チャ CHA	チュ CHU	チョ CHO
	ニャ NYA	ニュ NYU	ニョ NYO
	ヒャ HYA	ヒュ HYU	ヒョ HYO
	ミャ MYA	ミュ MYU	ミョ MYO
	リャ RYA	リュ RYU	リョ RYO
	ギャ GYA	ギュ GYU	ギョ GYO
	ジャ JYA	ジュ JYU	ジョ JYO
	ビャ BYA	ビュ BYU	ビョ BYO
	ピャ PYA	ピュ PYU	ピョ PYO

KATAGANA YAZI KURALLARI

1.) Harfleri Uzatma: Sesleri uzatmak Hiraganada ki gibidir, farklılık sadece yazımda ortaya çıkar. Uzun ünlülerin yazımı Kataganada çok basittir. Ünlüleri uzatmak için tek yapmak gereken katagana yazıcının sonuna ( - ) şeklinde bir tire eklemek.

Örnek:

            ター                =          taa

            サー                =          saa

            パー                =          paa

            アー                =          aa

            キュート        =          kyuuto

2.) Küçük Ünlüler: Harflerin yanına küçük a () , i () , u () , e () , o () harfleri getirilerek önündeki ekin telaffuzunu değiştirir.

Örnek:

            ファ                =          fu + a = fa

            テウ                =          te + u = tu

İLAVE  SESLER
V	W	F	Ç	D	T	C	Ş
ヴァ	ワ	ファ	チャ	ダ	タ	ジヤ	シヤ	A
ヴィ	ウィ	フィ	チ	ヂイ	チイ	ジ	シ	İ
ヴ	ウ	フ	チュ	ドウ	トウ	ジユ	シユ	U
ヴェ	ウェ	フェ	チエ	デ	テ	ジエ	シエ	E
ヴォ	ヲ	フォ	チョ	ド	ト	ジヨ	シヨ	O

3.) Küçük ツ(tsu): İki harfi birbirine bağlar.

            Örnek:

            コップ            =          koppu

            ベット            =          betto

            カッタ            =          katta

Hiragana

HİRAGANA (ひらがな)

HİRAGANA (ひらがな)	あ A	い İ	う U	え E	お O
	か KA	き Kİ	く KU	け KE	こ KO
	さ SA	し SHİ	す SU	せ SE	そ SO
	た TA	ち CHİ	つ TSU	て TE	と TO
	な NA	に Nİ	ぬ NU	ね NE	の NO
	は HA	ひ Hİ	ふ FU	へ HE	ほ HO
	ま MA	み Mİ	む MU	め ME	も MO
	や YA		ゆ YU		よ YO
	ら RA	り Rİ	る RU	れ RE	ろ RO
	わ WA				を WO
					ん N

Hiragana: Temel Japon alfabesi; Genelde dilbilgisel işlevlerle ilgili olarak kullanılır. Ayrıca kanjilerin okunuşlarını göstermek için de kullanılır.

            Japonca kitaplarda yazının geleneksel yönü yukarıdan aşağıya ve sağdan sola doğrudur. Yani yazı sütunlar halinde sağdan sola doğru yazılır. Ancak günümüzde batının etkisiyle yazının alışık olduğumuz yönde de yazıldığı da olur.

NOT: Hiragana tablosunu öğrenebilmek için en etkili yol yazarak öğrenmedir.

YUMUŞAK ÜNSÜZLER

YUMUŞAK ÜNSÜZLER	あ A	い İ	う U	え E	お O
	が GA	ぎ Gİ	ぐ GU	げ GE	ご GO
	ざ ZA	じ (Cİ)	ず ZU	ぜ ZE	ぞ ZO
	だ DA	ぢ (Cİ)	づ (DZU)	で DE	ど DO
	ば BA	び Bİ	ぶ BU	べ BE	ぼ BO
	ぱ PA	ぴ Pİ	ぷ PU	ぺ PE	ぽ PO

HECELERDE KÜÇÜK や　ゆ　よ nun  EKLENMESİ

HECELERDE KÜÇÜK や　ゆ　よ nun  EKLENMESİ	や YA	ゆ YU	よ YO
	きゃ KYA	きゅ KYU	きょ KYO
	しゃ SHA	しゅ SHU	しょ SHO
	ちゃ CHA	ちゅ CHU	ちょ CHO
	にゃ NYA	にゅ NYU	にょ NYO
	ひゃ HYA	ひゅHYU	ひょ HYO
	みゃ MYA	みゅ MYU	みょ MYO
	りゃ RYA	りゅ RYU	りょ RYO
	ぎゃ GYA	ぎゅ GYU	ぎょ GYO
	じゃ JYA	じゅ JYU	じょ JYO
	びゃ BYA	びゅ BYU	びょ BYO
	ぴゃ PYA	ぴゅ PYU	ぴょ PYO

HİRAGANA YAZI KURALLARI

Her dilde olduğu gibi Japonca dilinde de bazı yazım kuralları vardır. Bunlar;

1.) Yumuşak Ünsüzler: Yukarıdaki tabloda görüleceği üzere hiragana tablosundaki

“k , s , t , h” satırlarındaki karakterlere (( “ )) işareti eklenerek seslerindeki değişikliği göreceksiniz.

            Aynı zamanda “ h “ sessiz karakterindeki harfler  (( o )) işaretini alarak “ p “ sesi çıkarıyor.

2.) Ünsüz Harf + Küçük や　ゆ　よ: Bu kural sadece hiragana tablosundaki “i” kategorisi (sütunu) için geçerlidir. Yani küçük  や　ゆ　よ harflerini alabilen ünsüzlerdir.

NOT: Yumuşak ünsüzler tablosundaki “i” kategorisindekilerde; yani “o” işaretini alan karakterlerde küçük や　ゆ　よ harflerini alabiliyor.

3.) Küçük つ (tsu) Harfi: Ard arda gelen iki heceden ikincisinin ünsüzünü çift olarak okunmasını sağlamak için iki hece arasına küçük つkarakteri konulur.

Örnek olarak:

            び        -          く        =          びっく

            Bi         -          ku        =          bikku

            も        -          と        =          もっと

            Mo      -          to         =          motto

            は        -          ぱ        =          はっぱ

            Ha       -          pa        =          hapa

4.) Ünsüzleri Uzatma: Telaffuzlarını uzatmakla  kolayca elde edilen uzun ünlüler üzerinde duracağız. Hecelerin  ünlülerini, aşağıdaki tabloda gösterildiği şekilde,   あ,　い,　う     yazaçlarını ekleyerek uzatabiliriz.

Ünlüleri Uzatma
Ünlü	Uzatanı
A	あ
İ / E	い
U / O	う

ÖRNEK: けい　,　あい　,　こうこう　,　おばあさん　

Sesleri doğru şekilde uzatmaya dikkat etmeliyiz. Çünkü “Lise” (こうこう) yerine “Burada” (ここ) , “Büyükanne” (おばあさん) yerine “Orta yaşlı kadın” (おばさん) kolaylıkla birbirine karışır.